Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM

Przełącz między 3G/4G – Microsoft Lumia 640 XL LTE

Streszczenie:

Ten przewodnik pokaże, jak przełączać się między 3G i 4G, jeśli masz problemy w sieci.

Kluczowe punkty:

1. Przesuń w lewo
2. Przewiń i wybierz Ustawienia
3. Wybierz Mobile+SIM
4. Przewiń i wybierz najwyższą prędkość połączenia
5. Wybierz opcję preferowaną

15 unikalnych pytań:

1. Jak mogę przełączyć między 3G i 4G na Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Aby przełączyć między 3G i 4G na Microsoft Lumia 640 XL LTE, wykonaj następujące kroki:

1. Przesuń w lewo na urządzeniu.
2. Przewiń i wybierz Ustawienia.
3. Wybierz Mobile+SIM.
4. Przewiń i wybierz najwyższą prędkość połączenia.
5. Wybierz opcję preferowaną z listy.

2. Jak uzyskać dostęp do ustawień Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Aby uzyskać dostęp do menu Ustawienia w Microsoft Lumia 640 XL LTE, wykonaj następujące kroki:

1. Przesuń w lewo na urządzeniu, aby uzyskać dostęp do listy aplikacji.
2. Przewiń i wybierz Ustawienia.

3. Jaki jest cel ustawienia Mobile+SIM na Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Ustawienie Mobile+SIM na Microsoft Lumia 640 XL LTE umożliwia zarządzanie połączeniami i ustawieniami sieci komórkowej.

4. Jak mogę zmienić najwyższą prędkość połączenia na mojej Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Aby zmienić najwyższą prędkość połączenia w Microsoft Lumia 640 XL LTE, wykonaj następujące kroki:

1. Uzyskaj dostęp do menu Ustawienia na urządzeniu.
2. Wybierz Mobile+SIM.
3. Przewiń i wybierz najwyższą prędkość połączenia.
4. Wybierz żądaną opcję z listy.

5. Dlaczego ważne jest przełączanie między 3G i 4G na mojej Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Przełączanie między 3G i 4G na Microsoft Lumia 640 XL LTE może pomóc w rozwiązywaniu problemów sieciowych i ulepszenia łączności internetowej.

6. Czy mogę przełączyć między 3G i 4G w dowolnej sieci?

Możliwość zmiany między 3G i 4G zależy od dostawcy sieci i kompatybilności urządzenia.

7. Skąd mam wiedzieć, która opcja wybrać jako najwyższą prędkość połączenia na mojej Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Opcja najwyższej prędkości połączenia, którą powinieneś wybrać, zależy od dostawcy sieci i dostępnego zasięgu sieci w Twojej okolicy. Zaleca się skonsultować się z dostawcą sieci lub odwołać się do jego dokumentacji, aby uzyskać najlepszą opcję.

8. Zmiana między 3G i 4G wpłynie na moją żywotność baterii na Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Przełączanie między 3G i 4G może mieć niewielki wpływ na żywotność baterii, ponieważ sieci 4G zwykle zużywają więcej mocy. Różnica jest jednak zwykle minimalna.

9. Czy mogę przełączyć między 3G i 4G podczas rozmowy telefonicznej na mojej Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Nie zaleca się przełączania między 3G i 4G podczas połączenia telefonicznego, ponieważ może to przerwać połączenie lub spowodować spadek jakości sygnału.

10. Jak mogę sprawdzić moją obecną prędkość połączenia sieciowego na Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Aby sprawdzić obecną prędkość połączenia sieciowego w Microsoft Lumia 640 XL LTE, możesz przejść do menu Ustawienia i przejść do ustawień mobilnych+. Opcja najwyższej prędkości połączenia wskazuje obecną prędkość połączenia sieciowego.

11. Jest kompatybilny z Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Tak, Microsoft Lumia 640 XL LTE jest kompatybilny z podwójną SIM, co pozwala używać dwóch kart SIM jednocześnie.

12. Ile pamięci pamięci pamięci pamięci Microsoft Lumia 640 xl?

Microsoft Lumia 640 XL LTE ma 1 GB pamięci RAM.

13. W jakim systemie operacyjnym działa Microsoft Lumia 640 XL?

Microsoft Lumia 640 XL LTE działa na Windows Phone 8.1.

14. Ile pamięci wewnętrznej ma Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Microsoft Lumia 640 XL LTE ma 8 GB pamięci wewnętrznej.

15. Czy mogę rozszerzyć pamięć na mojej Microsoft Lumia 640 XL LTE?

Tak, pamięć Microsoft Lumia 640 XL LTE można rozszerzyć za pomocą karty microSD, z obsługą do 128 GB dodatkowej pamięci.

Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM

Ten przewodnik pokaże, jak przełączać się między 3G i 4G, jeśli masz problemy w sieci.

Przełącz między 3G/4G – Microsoft Lumia 640 XL LTE

Ten przewodnik pokaże, jak przełączać się między 3G i 4G, jeśli masz problemy w sieci.

Przesuń w lewo

Przewiń i wybierz Ustawienia

Wybierz Mobile+SIM

Przewiń i wybierz najwyższą prędkość połączenia

Wybierz opcję preferowaną

Microsoft Lumia 640 XL LTE

Przewodniki urządzeń są oferowane MNO i MVNO przez MobileThink & Tweakker

okno.JQuery || dokument.pisać(‘

Przełącz między 3G/4G

Microsoft Lumia 640 XL LTE

Wybierz swój kraj i operator poniżej, aby zobaczyć przewodniki urządzeń dla swojego operatora.

Proszę zanotować: Twój operator nie oferuje przewodników urządzeń.

Niektóre telefony, tablety, przewodniki, ustawienia i inne funkcje będą nieudane lub niepoprawne.

Przewodniki urządzeń są oferowane MNO i MVNOS
przez MobileThink / Tweakker

Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM

Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM Mobile został uruchomiony w marcu 2015 roku. Telefon jest wyposażony w 5.70-calowy ekran dotykowy oferujący rozdzielczość 720×1280 pikseli przy gęstości pikseli 259 pikseli na cal (PPI). Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM jest zasilany przez 1.Czterordzeniowy procesor Qualcomm Snapdragon 400 2GHz. Jest wyposażony w 1 GB pamięci RAM. Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM uruchamia Windows Phone 8.1 i jest zasilany baterią 3120 mAh.

Jeśli chodzi o kamery, Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM na tylnych pakietach 13-megapikselowy aparat. Ma z przodu 5-megapikselowy aparat do selfie.

Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM jest oparty na Windows Phone 8.1 i pakiety 8 GB wbudowanej pamięci, którą można rozszerzyć za pomocą karty microSD (do 128 GB). Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM to telefon komórkowy Dual-SIM (GSM i GSM), który akceptuje karty Micro-SIM i Micro-SIM. Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM mierzy 157.90 x 81.50 x 9.00 mm (wysokość x szerokość x grubość) i waży 171.00 gramów.

Opcje łączności na Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM obejmują Wi-Fi 802.11 b/g/n, gps, bluetooth v4.00, NFC, FM Radiowi-Fi Direct, 3G i 4G (z obsługą pasma 40 używanych przez niektóre sieci LTE w Indiach). Czujniki w telefonie obejmują akcelerometr, czujnik światła otoczenia, czujnik bliskości i kompas/ magnetometr.

Od 16 maja 2023 r. Microsoft Lumia 640 XL LTE Dual SIM Cena w Indiach zaczyna się od RS. 12 999.

LUMIA 640 XL LTE Recenzja: Funkcje dużego ekranu za cenę na małym ekranie

Microsoft Lumia 640 XL LTE oferuje prędkości 4G, 5.7-calowy ekran i świetny tylny aparat po zaskakująco niski koszt.

Nic Healey Senior Redaktor / Australia

Nic Healey jest starszym redaktorem w CNET z siedzibą w biurze Australia. Jego pasje obejmują Bourbon, gry wideo i nudnych nieznajomych ze zdjęciami jego kota.

Nic Healey

30 maja 2015 5:00 A.M. Pt

8 min Przeczytaj

Jeśli szukasz smartfona budżetowego, to największy kompromis, który prawdopodobnie będziesz musiał zrobić, jest w aparacie-po prostu nie jest opłacalne, aby uzyskać wymagany obiektyw w tańszym telefonie. Na szczęście Microsoft znalazł sposób na umieszczenie wysokiej jakości aparatu w swoim najnowszym telefonie na dużym ekranie bez tanie.

Lumia 640 XL LTE

Dobra

Microsoft Lumia 640 XL LTE ma jasne 5.7-calowy ekran, działa na sieci LTE i ma imponującą tylną kamerę i długą żywotność baterii.

Złe

Rozdzielczość 720p stanowi niższą gęstość pikseli niż możesz. Procesor jest nieco niedostateczny dla użytkowników zasilaczy, a plastikowa obudowa nie może dopasować się do wyczucia niektórych telefonów.

Dolna linia

To nie jest flagowy, ale Microsoft Lumia 640 XL LTE oferuje solidne wrażenia z wielkiego ekranu w cenie budżetowej, które trudno jest pokonać.

Lumia 640 XL LTE Microsoft Devices to udawana wersja 5-calowej firmy Lumia 640 firmy. XL podnosi rozmiar ekranu do 5.7-calowe i dodaje łączność 4G, jednocześnie wyskakując z tyłu znacznie większy 13-megapikselowy aparat, 5-megapikselowy z przodu i bateria 3000 mAh. Co więcej, robi to wszystko, zachowując odpowiednio niską cenę: zaledwie 240 USD, 219 GBP w Wielkiej Brytanii i AU 399 USD w Australii.

Mój kolega Andrew Hoyle był dość wylewny na temat mniejszej Lumia 640, nazywając to „Wszystko, na co możesz mieć nadzieję z budżetowego telefonu.„Ale mając na uwadze, że XL ma dokładnie ten sam procesor, pamięć i pamięć RAM jak mniejszy model, to dodatki są warte dodatkowych kosztów?

Szybka uwaga: Dostępnych jest kilka różnych wariantów Lumia 640 XL, w tym model Dual-SIM i jeden bez oferty LTE. Model recenzowany tutaj to wersja z pojedynczym gniazdem SIM i modemem LTE 4G.

Projekt

• 157.9 x 81.5 x 9 mm (6.22 x 3.21 x 0.35 cali)
• 171G (6.3 uncje.)

W oceanie czarnych telefonów Lumia 640 XL wyróżnia się jak jakaś egzotyczna ryba. Tak, nadal możesz go zdobyć w kolorze czarnym lub białym, ale niebieski – poczekaj, zrób to „cyjan” – jednostka recenzji, którą miałem w biurze, była naprawdę odświeżająca.

Co więcej, obudowa na 640 xl to matowe wykończenie, w przeciwieństwie do połysku na mniejszym rodzeństwie. Nigdy nie byłem fanem fortepianu, ponieważ wydają się one zaprojektowane wyłącznie do zbierania odcisków palców, więc XL otrzymuje dodatkowe punkty tylko do tego.

Obudowa, podobnie jak znaczna część zakresu Lumia, po prostu wyskakuje, aby umożliwić dostęp do gniazda SIM i microSD, dzięki czemu można ją wymienić, a nawet zamieniać w tę iz powrotem w miarę upływu czasu.

W porównaniu z wzorami na wszystkie metal, takich jak HTC One M9 lub szklane plecy Xperia Z3 i Galaxy S6, Lumia czuje się trochę plastikowa i topna, ale w rzeczywistości jest to solidnie urządzenie. Dobrze jest użyć, a matowa obudowa dodaje niewielką konsystencję dla mniejszej szansy na poślizg.

640 XL mierzy 157.9 x 81.5 x 9 mm (6.22 x 3.21 x 0.35 cali) i kończy skale w 171 g (6.3 uncje.). To sprawia, że ​​jest około 5G lżejszy i nieco większy niż Samsung Galaxy Note 4, który ma ten sam rozmiar ekranu.

Więc chociaż nie pasuje to do tych flagowców, tak naprawdę nie próbuje – a także nie pasuje do ich cen premium. Za koszt jednego 32 GB Galaxy S6 Edge można uzyskać prawie trzy lumia 640 xls.

XL ma również coś, czego brakuje w niektórych telefonach: gniazdo microSD. Podobnie jak 5-calowy 640, będziesz musiał z niego skorzystać. XL ma te same raczej podstawowe 8 GB pamięci wewnętrznej.

Wyświetlacz

• 5.7-calowy ekran IPS
• 1 280 x 720 pikseli
• 259 pikseli na cal kwadratowy

5.7-calowy ekran IPS na XL może być większy niż podstawa 640, ale ma dokładnie taką samą rozdzielczość 1 280 x 720 pikseli. Oznacza to, że XL faktycznie ma niższą gęstość pikseli niż jego mniejszy kuzyn – 259ppi w porównaniu z 294ppi. (Dla pewnego kontekstu 1 440 x 2 560 pikseli Galaxy S6 ma około 577 PPI.)

W zależności od tego, jak dobry jest twój wzrok, może to być punkt przyklejania. Jako kaloszone okulary noszące okulary nie widziałem żadnego problemu z XL. Tak, zauważalnie nie jest tak chrupiący, jak niektóre z wyświetlaczy super-wysokiej rozdzielczości, ale byłem bardzo zadowolony z oglądania transmisji wideo z aplikacji Windows Phone Netflix i nie miałem problemu z przeglądaniem stron internetowych lub przeglądania zdjęć.

Kolory są bogate i jasne, a telefon ma dobry kontrast, co jest prawdopodobnie nieco ważniejsze na wyświetlaczu smartfona. Według Microsoft, 640 XL ma również „Ulepszenia czytelności słonecznej” i z pewnością działają. W ciężkim dniu jesieni w Sydney XL był łatwy do odczytania, gdy żołnierze na świeżym powietrzu.

Oprogramowanie i wydajność

• Windows Phone za pomocą aktualizacji dżinsów
• 1.Procesor 2GHZ Snapdragon 400
• 1 GB pamięci RAM i 8 GB pamięci
• Slot microSD obsługuje do 128 GB

640 XL działa w tej samej wersji Windows Phone 8.1 jako 5-calowy 640, z tymi samymi korzyściami i wadami. Pakuje również dokładnie ten sam procesor i pamięć, 1.2GHZ Snapdragon 400 i 1 GB pamięci RAM. Możesz przeczytać sekcję wydajności recenzji Lumia 640 w celu uzyskania pełnego podsumowania.

Zasadniczo XL oferuje płynne wrażenia, jeśli chodzi o podstawowe użycie i chociaż ten procesor nie będzie ustawiać żadnych rekordów prędkości, jedynym momentem jest to, że telefon jest uruchamiany. Naciśnięcie przycisku zasilania zajmuje około 25 sekund.

Jako osoba, która od kilku lat recenzuje telefony oparte na systemie Windows, powiem, że sklep z systemem Windows App Store znacznie poprawił się od czasów przypominania dzikiego zachodniego miasta, z wyszukiwaniem aplikacji, które oferują Tumbleweeds w wietrze, albo asortyment niesmacznych opcji, które nie wyglądały dobrze. W rzeczywistości, gdy tylko Jawbone dostanie aplikację dla swojego zespołu fitness, mogłem zostać sprzedany po pełnym przejściu z Androida.

Po stronie LTE, XL zdecydowanie dostarcza. To urządzenie kategorii 4 – to teoretyczna najwyższa prędkość pobierania 150 Mb / s. Oczywiście nie dostajesz tych prędkości, ale testujesz wokół Sydney Central Business District i wewnętrznych przedmieściach zachodnich, widziałem maksymalną prędkość 56 Mb / s i średnio od 25 do 30 Mb / s. Przesyłanie było, jak zwykle, niższe, ale uśrednione do szanowanego 12 Mb / s. Tak, telefony kategorii 6, które oferują agregację przewoźnika, zostawią XL w kurzu, ale nie tak dawno temu pomysł telefonu 4G w tej cenie byłby marzeniem fajki.

W San Francisco w sieci AT&T prędkości pobierania zwykle wahały się od 8 Mb / s do 17 Mb / s, ale wzrosły z prędkością 33 Mb / s, jak przetestowano na prędkości.Aplikacja diagnostyczna netto. Prędkości łącza w górę 4 rozwiązywane.5 do 10.3 Mbps. Są one szanowane, ale nie tak szybkie, jak widzieliśmy na innych telefonach z wysokiej klasy. To powiedziawszy, prędkości LTE różnią się dramatycznie o porę dnia i dokładnej lokalizacji, więc Twoja sytuacja prędkości może być zupełnie inna w zależności od miejsca zamieszkania.

Kamera

• 13-megapikselowy tylny aparat
• Zeiss Optics
• 5-megapikselowy przedni aparat

XL poprawia 640 w kamerach tylnych i przednich. Przód skacze z rozczarowującego się 0.9-megapiksel do 5, który zapewni Ci zadowolenie zarówno z selfie, jak i połączeń skype.

Ale to 13-megapikselowy lucjan z tyłu-wraz z niemiecką optyką Zeiss-to najbardziej wyraźna poprawa. To pozwala na zrobienie 4128 x 3 096 zdjęć rozdzielczości (daleko, znacznie lepsze niż ekran może wyświetlić) i 1080p Full-HD wideo-również na wyższym RES niż ekran może wyświetlić.

Wszystko to jest gotowe z oprogramowaniem Lumia Camera, które ma świetne funkcje autofokusu dla każdego, kto po prostu lubi robić szczęśliwe pstrykanie od czasu do czasu, ale pozwala również ręcznie dostosować ISO, bilans białych, czas otwarcia migawki, jasność i skupienie.

Wykorzystanie XL na spin, nawet niedoświadczony fotograf, taki jak ja.

Pomimo pochmurnego dnia, nowsze centrum handlowe Central Park – z kultową zewnętrzną zielenią – wychodzi dobrze, z solidnymi szczegółami i ładnymi kolorami.

Obowiązkowy strzał z jedzeniem: chociaż awokado nie pęka, nie było to szczególnie dojrzałe awokado. Znowu szczegóły są świetne, a słabo oczyszczona powierzchnia stołu wyraźnie widoczna. (Nigdy więcej tu nie jem.)

Dwa strzały pokazują różnicę między trybem regularnym a bogatym przechwytywaniem, które automatycznie skanuje scenę i dodaje ustawienia HDR i Flash w razie potrzeby. Bogate przechwytywanie to dolne zdjęcie, w którym pomnik War Anzac jest wyraźnie jaśniejszy i czystszy.

Znowu w trybie Capture Fountain Archibald w Hyde Park wygląda świetnie zarówno w zbliżeniu Minotaurs-Slaying, jak i bardziej ogólnym ujęciu jego greckiej chwały.

W przypadku ujęć w pomieszczeniach górne zdjęcie pokazuje zdjęcie zrobione z lampą błyskową – jest trochę wyprane i surowe. Uderzenie dolne jest trochę cieplejsze, a jednocześnie ma wiele szczegółów.

Ogólnie rzecz biorąc, aparat XL jest więcej niż wystarczający dla przeciętnego lucjana na smartfony, a nawet może zaimponować bardziej doświadczonym fotografowi. Jest to przesada na granicy, jeśli wszystko, czego szukasz, to strzały w mediach społeczności?

Żywotność baterii

Jak powiedziałem wcześniej, XL pakuje baterię o mocy 3000 mAh, w porównaniu z 2 500 mAh w podstawowym 640. To też robi całkiem różnicę – podczas gdy 2.5 godzin przesyłania strumieniowego wideo w wersji 5-calowej zaobserwowano spadek akumulatora do 56 procent, XL był wynosił 72 procent po tym samym teście.

Do naszego zwykłego testu baterii 640 XL zarządzał solidnymi 11 godzinami i 56 minutami-ten mniejszy procesor i ekran z niższej ceny zdecydowanie pomaga mu trwać.

Biorąc pod uwagę niskie zapotrzebowanie na energię procesora i ekranu 720p, jestem pewien, że bateria zaspokoi wszystkich oprócz najbardziej głodnych użytkowników. Z pewnością w okresie testowym byłem pod wrażeniem żywotności baterii podczas ogólnego użycia, zdecydowanie w porównaniu z niektórymi z najwyższej klasy flagowych telefonów na rynku.

Jakość połączenia

Testowaliśmy Lumia 640 XL w San Francisco za pomocą sieci AT&T. Tom brzmiał silnie, a głos dzwoniącego był bliski i intymny, a nie odległe. Trwałe białe szumach skwierczyło się w tle przez cały czas rozmów, ale nie odwrócił się od rozmowy. To samo dotyczy podwyższonej siły, która sprawiła, że ​​mój partner testowy brzmi nieco zniekształcony.

Ponieważ jakość połączeń to mieszanka wydajności sieci i projektowania sprzętu, pamiętaj, że możesz mieć inne wrażenia w swojej okolicy.

Wniosek

Może to kosztować nieco więcej niż jego mniejszy kuzyn, ale Lumia 640 XL dodaje wystarczająco nowych funkcji, aby być warte ceny wywoławczej. Podczas gdy punkty przyklejania użytkowników mocy mogą być procesorem niższej klasy i (stosunkowo) ekranu o niskiej rozdzielczości, większość użytkowników nie znajdzie tego problemu.

To sprawia, że ​​duży telefon ma dość dobry aparat i oferuje prędkości 4G z baterią całodniową-i wykonując to w cenie budżetowej.

Na szczęście dla Ciebie inne smartfony mogą ubiegać się o to samo, a nawet więcej. Na przykład, w mniej więcej tej samej cenie, OneTouch Idol 3 Alcatel ma wyższą rozdzielczość HD o wartości 1080p na nieco mniejszym ekranie (5.5 cali). Zostaje również z tyłu 13-megapikselowy aparat i daje 8-megapikselową strzelankę z przodu. Miłośnicy Android znajdą 5.0 Lollipop na tym idolu 3 oraz kilka innych poręcznych premii sprzętowych i oprogramowania.

Jeśli szukasz taniego smartfona i podoba mi się to, co ma do zaoferowania system operacyjny Windows Phone, to Lumia 640 XL jest świetną opcją.

Microsoft Lumia 640 xl

Ten starszy brat 640 ma większy 5.7-calowy wyświetlacz, większa bateria i 13-megapikselowy aparat. Inne funkcje są podobne, w tym przedni aparat i NFC. Inne funkcje tego niedrogiego telefonu Windows to gniazdo karty pamięci, radio FM, dane 4G LTE oraz integracja z Xbox, pełnym systemem Windows i OneDrive.

Wersje dla różnych regionów obsługują różne technologie i zespoły sieciowe

Okular

4G LTE: 2, 4, 5, 12, 17, 28

GSM: 850, 900, 1800, 1900

Nie wszystkie wersje obsługują WCDMA 4

LTE 4G
Band 2/1900 MHz PCS (Ameryki)
Band 4 /1700 MHz AWS (Ameryki)
Band 5 /850 MHz komórkowy (Ameryka, Oceania, Brazylia, Izrael)
pasmo 12 /700 MHz dolne 700 (USA)
pasmo 17 /700 MHz dolne 700 (USA (AT&T))
Band 28 /700 MHz Apt (Oceana, Asia, Ameryka Środkowa)

WCDMA 3G
Zespół 1 (I) / 2100 MHz IMT (Europa, Azja, Afryka, Oceania, Brazylia, Indie, Izrael)
Zespół 2 (II) / 1900 MHz PC (Ameryki)
Zespół 4 (IV) / 1700 MHz AWS (Ameryki)
Band 5 (V) / 850 MHz komórkowy (Americas, Oceania, Brazylia, Izrael)

GSM 2G
Band 5 /850 MHz komórkowy (Ameryka, Oceania, Brazylia, Izrael)
Zespół 8 /900 MHz (Europa, Azja, Afryka)
Band 3 /1800 MHz DCS (Europa, Azja, Afryka)
Band 2/1900 MHz PCS (Ameryki)

Uwaga: Nie wszystkie wersje obsługują WCDMA 4

Reklamy Informacje o telefonie są kontynuowane poniżej.